Uma Terapia do Câncer - A Cura do Câncer Avançado pela Terapia da Dieta

IN CONNECTION with some problems of chronic diseases which respond to the administration of iodine but are not classified as iodine deficiencies, it seems advisable to learn whether minerals other than iodine in the so-called extracellular group (Na, Br, Ars, F, etc.) are disturbed in their metabolism and stored in the thyroid. As a fundamental first step, a determination of the Na-content of a normal thyroid gland and its relation to K, the leading mineral of the intracellular group, is assumed to be essential. If we know that Na is prevalent in any organ, and thus the proportion between K and Na in milliequivalents is smaller than one, we will also find in this organ the other minerals of the extracellular group Cl, Ca, H_2O, and others increased. If we find more K than Na, then, as H. Kaunitz, E. P. Fischer, and R. Keller have shown, there are also other minerals of the intracellular K-group accumulated in this organ. The analyses of lamb thyroids showed the following:

16_1 em conexão com alguns problemas de doenças crônicas que respondem à administração de iodo, mas não são classificados como deficiências de iodo, parece aconselhável para saber se outros que o iodo no grupo chamado extracelular (Na, Br, Ars, F minerais, etc.) são perturbadas no seu metabolismo e armazenado na tiróide. Como um primeiro passo fundamental, uma determinação do -Conteúdo Na de um normais da tiróide glândula e sua relação com a K, a principal mineral do grupo intracelular, é assumido como sendo essencial. Se se sabe que o Na é prevalente em qualquer órgão, e assim a proporção entre K e Na miliequivalentes é menor do que um, que também irá encontrar neste órgão os outros minerais do grupo extracelular Cl, Ca, H 2 O, e outros aumentada. Se encontrar mais do que K Na, em seguida, como H. Kaunitz, EP Fischer, e R. têm mostrado Keller, existem também outros minerais do -group K intracelular acumulada neste órgão. As análises de thyroids cordeiro mostrou o seguinte:

E M 4 2.500 0,121 0,343 1,67

This is only one example of the prevalence of K, the intracellular group, which is found in submaxillaris glands and most of the other organs of adult animals: muscles, heart, liver, kidney cortex, adrenals, brain, erythrocytes, etc., which all together comprise about 60 per cent of the body. The content of the Na-group is prevalent in about 29 per cent of the body and 11 per cent are on the borderline.

16_4 Este é apenas um exemplo da prevalência de K, o grupo intracelular, que se encontra nas glândulas submaxillaris e a maioria dos outros órgãos de animais adultos: músculos, coração, fígado, rim, supra-renais córtex, cérebro, eritrócitos, etc., que no seu conjunto abrangem cerca de 60 por cento do corpo. O conteúdo do -group Na é prevalente em cerca de 29 por cento do corpo e 11 por cento estão na fronteira.

The above-quoted investigators have demonstrated that the K or intracellular group is electro-negative in biological surroundings and the Na or extracellular group is biologically positive. The K-group, therefore, travels to the positive cells and the Na-group to the negative cells and fluids. This is the reason why we expect a surplus of electropositive Na in the thyroid after electronegativity has been found in this organ. On the other hand, a predominance of either Na or K in the molecular K/Na ratio gives us an excellent indication of what other minerals we may expect to find in an organ, such as the thyroid gland.

16_5 Os investigadores acima citados-demonstraram que o grupo K ou intracelular é electro-negativo num ambiente biológico e o grupo Na ou extracelular é biologicamente positivo. O -group K, portanto, viaja para as células positivas de Na e -GROUP para as células negativas e fluidos. Esta é a razão pela qual esperamos um excedente de Na electropositive na tireóide após eletronegatividade foi encontrado neste órgão. Por outro lado, o predomínio de qualquer Na ou K na relação K molecular / Na nos dá uma excelente indicação de que outros minerais que podem esperar encontrar em um órgão, como a glândula tireóide.

The thyroid has, contrary to most of the other organs more sodium than potassium mols in milliequivalents per cent. The sodium content is greater because of the main content in the Na-rich colloid, while the epithelium cells contain considerable amounts of K in the positive granula and have many K-rich erythrocytes. The negativity is centered in the colloid, a paradox which can only be explained by an electrolytic process; similar findings are found in a number of plant and animal tissues. D. Gicklhorn described (1925) that alkaline root cells of Sinapsis alba make the surrounding soil acid, and N. Henning found a similar situation produced by parietal cells of the stomach. Living cells are apparently able to send out electrical potentials toward the outside into the dead space of the thyroid follicle or the open space of the stomach.

16_6 A tiróide tem, ao contrário da maioria dos outros órgãos mais sódio do que potássio moles em miliequivalentes por cento. O teor de sódio é maior por causa do conteúdo principal da Na ricos em colóide, enquanto que as células do epitélio contêm quantidades consideráveis de K no granula positiva e tem muitos ricas em eritrócitos K. A negatividade é centrado no colóide , um paradoxo que só pode ser explicado por um eletrolítico processo; resultados semelhantes são encontradas em vários tecidos de plantas e animais. D. Gicklhorn descrito (1925) que alcalinas células das raízes de Sinapsis alba fazer o ácido solo circundante, e N. Henning encontrada uma situação semelhante produzido por células parietais do estômago. As células vivas são aparentemente capaz de enviar potenciais elétricos para o exterior para o espaço morto do folículo tireóide ou o espaço aberto do estômago.

The electrostatic hypothesis claims that in living protoplasma the electrical charge cannot be guessed according to the charge in distilled water in the inorganic laboratory. It has to be determined experimentally and cannot be classified according to the ionic rule in aqueous solution but is mostly dependent upon the lyophile (colloid with strong, weak, or lacking lyophile-solvable capacity) series of Hofmeister and Spiro (first published in 1895). This series includes the positive half of both acids and alkalis, represented by lithium and sodium, calcium, iodine as one group, and the electronegative half of the series, characterized by potassium, phosphate, citrate, sulphate as the other group. These two groups in plants and animals were known, by biochemists, more than one hundred years ago. The two antagonistic groups have also been called extracellular and intracellular, a misleading designation. The thyroid is an electronegative center or cathode of the body, very small, and therefore with a small amperage, but with a high voltage in the colloid. Table I of this chapter shows that the Na is deposited and accumulated in the thyroid. Therefore, we have to consider that the so-called extracellular Na must, in this instance, be intracellular. It should be emphasized that the whole positive half of the lyophile series (CNS, I, Br, Na, Ca, Cl, As, F, Al) is accumulated in the thyroid. It is found electronegative as a redox potential in the colloid, its main mass, by DeRobertis and Gonzales (1946) and by all earlier investigators. The thiocyanate (CNS) was always found biologically more positive than the iodine. The clinical significance is that thiocyanates and other compounds of similar constitution plus thiouracil (not yet examined), sulfa drugs, and salicylates have a tendency to replace iodine. Therefore, iodine appears to be a very mobile and vulnerable substance in the thyroid as demonstrated by its easy replaceability (in biology).

16_7 A hipótese eletrostática afirma que, vivendo protoplasma a carga elétrica não pode ser adivinhada de acordo com a carga em água destilada no laboratório inorgânico. Tem que ser determinada experimentalmente e não podem ser classificados de acordo com a regra iônica em solução aquosa, mas é principalmente dependente do liofilizado (colóide com forte, fraco, ou com falta de capacidade liofilizado-solucionáveis) série de Hofmeister e Spiro (publicado pela primeira vez em 1895). Esta série inclui a metade positiva de ambos os ácidos e álcalis, representado por lítio e de sódio, cálcio, iodo, tal como um grupo, e a metade electronegativa das séries, caracterizado por potássio, fosfato, citrato, sulfato, como o outro grupo. Estes dois grupos de plantas e animais eram conhecidos, por bioquímicos, mais de cem anos atrás. Os dois grupos antagônicos também têm sido chamados extracelular e intracelular, uma designação enganosa. A tireóide é um centro electronegativo ou cátodo do corpo, muito pequeno e, portanto, com uma pequena corrente, mas com uma tensão elevada no colóide. Tabela I deste capítulo mostra que o Na é depositado e acumulado na tiróide. Portanto, temos que considerar que o chamado extracelular Na deve, neste caso, ser intracelular. Deve sublinhar-se que toda a metade positiva da série liofilizado (SNC, I, Br, Na, Ca, Cl, A, F, Al) é acumulado na tiróide. Pode ser encontrada electronegativo como um potencial redox no colóide, a sua massa principal, por DeRobertis e Gonzales (1946) e por todos os investigadores anteriores. O tiocianato (CNS) foi sempre biologicamente mais positiva do que o iodo. O significado clínico é que tiocianatos e outros compostos de constituição semelhante, mais thiouracil (ainda não examinadas), medicamentos de sulfa, e salicilatos têm uma tendência para substituir iodo. Portanto, iodo parece ser uma substância muito móvel e vulnerável na tiróide como demonstrado pela sua substitutividade fácil (em biologia).

The second element in the positive half of the lyophile series is the iodine. There is no doubt that the iodine is attracted with particular force by the normal thyroid, but less so in hypo- as well as hyperthyroidism. In both, the iodine content is decreased in the thyroid, in hyperthyroidism even up to 1/10th of the normal. The difference is that blood iodine is markedly elevated in most cases of hyperthyroidism while it is decreased in hypothyroidism. Another element, which is very near to the positive head of the series is ionized calcium. Calcium was always found greatly accumulated in the thyroid by biochemic essay and by microchemical incineration. According to the textbook on biochemistry by Oppenheimer, Aron and Gralka, nearly 40 mgm. per cent was present in 100 grams which means rather more in mols than the normal thyroid stores I plus Na. Then follows bromine, which Tanino has found in thyroids of corpses of hospital patients to be accumulated in twentyfold amount of iodine, if the patients had received bromides during their disease. The bromine content of the thyroid is a maximum in comparison to other organs with one exception: the wall of the aorta. The loss of iodine and its various effects on the entire nervous system should be seriously considered whenever bromide therapy is used clinically.

16_8 O segundo elemento da metade positiva da série liofilizado é o iodo. Não há dúvida de que o iodo é atraído com força especial pela tireóide normal, mas nem tanto em hipo, bem como hipertireoidismo. Em ambos, o teor de iodo é diminuída na tiróide, no hipertireoidismo até um máximo de 1 / 10th do normal. A diferença é que o iodo sangue é marcadamente elevados na maioria dos casos de hipertiroidismo, enquanto que é reduzida em hipotiroidismo. Um outro elemento, que é muito próximo da cabeça positiva da série é ionizado cálcio. Cálcio foi sempre muito acumulada na tireóide pelo ensaio biochemic e por incineração microquímica. De acordo com o livro sobre a bioquímica por Oppenheimer, Aron e Gralka, cerca de 40 mg. por cento estava presente em 100 gramas, o que significa um pouco mais em moles do que as lojas da tireóide normais I plus Na. Depois segue-se o bromo, que Tanino tem encontrado na tireóide de cadáveres de pacientes hospitalares a serem acumulados no montante twentyfold de iodo, se os pacientes tinham recebido brometos durante a sua doença. O teor de bromo da tiróide é um máximo em comparação com outros órgãos, com uma excepção: a parede da aorta. A perda de iodo e os seus diversos efeitos sobre o sistema nervoso inteiro deve ser considerada seriamente, sempre que a terapia brometo é utilizado clinicamente.

There remain fluorine and arsenic, which have their maximum accumulation in the thyroid on account of their biological electropositivity. This maximum refers to the protoplasmic organ or parenchymal cells, not to the solid crystallized structures such as hairs, bones and nails. The bones, for example, have a thousand times more calcium than the thyroid, but among 34 other kinds of protoplasmic structures, calcium is found at its maximum in the thyroid and activated or ionized there.

16_9 Restam flúor e arsênico , que tem a sua acumulação máxima na tireóide devido à sua electropositivity biológica. Este máximo refere-se aos órgãos ou protoplasmáticas parênquima células, não para as estruturas cristalizadas sólidos, tais como cabelos, ossos e unhas. Os ossos, por exemplo, tem mil vezes mais cálcio do que a tireóide, mas entre 34 outros tipos de estruturas protoplasmáticas, o cálcio é encontrado no seu máximo na tireóide e ativado ou ionizado lá.

According to the analyses of the alkali metals, found deposited in the thyroid, we may conclude that the thyroid as a whole is relatively electronegative and that the colloid in its follicles (60 per cent in normal thyroid) has a rather high negative voltage. The contents of the other elements or radicals, according to the above-quoted earlier publications, confirm this thesis or, at least, do not contradict it.

16_10 De acordo com as análises dos metais alcalinos, encontrada depositada na tiróide, pode-se concluir que a tiróide como um todo é relativamente electronegativo e que o colóide nos seus folículos (60 por cento em tiróide normal) tem uma relativamente elevada tensão negativa. O conteúdo dos outros elementos ou radicais, de acordo com as publicações anteriores acima citados, confirmam esta tese ou, pelo menos, não contradizem.

If the thyroid is the strongest electronegative center of the body, according to others and our own findings, we have to discuss some consequences for the clinic. The other organs which seem to come very near to the great negativity of the thyroid are the bile capillaries and the pancreas "Langerhans" islands.

16_11 Se a tireóide é o mais forte centro electronegative do corpo, de acordo com os outros e as nossas próprias conclusões, temos que discutir algumas consequências para a clínica. Os outros órgãos que parecem vir muito perto da grande negatividade da tireóide são os capilares biliares e do pâncreas ilhas "de Langerhans".

The liver proper is supposed to be the chief positive center of the organism in relation to electrostatic theory. Not on account of the electronegativity of the bile capillaries, but from merely practical experience, I have given bile preparations for many years to weak or cachectic patients with chronic debilitating diseases. Later, I may try to apply the bile medication to this theory as it produced in the majority of the cases a beneficial effect, whatever the reason for it was. In cancer there may be a gradual loss because of less ability to be reabsorbed.

16_12 O fígado adequado é suposto ser o centro positivo chefe do organismo em relação à teoria eletrostática. Não por conta da eletronegatividade dos capilares biliares, mas a partir da experiência meramente prático, tenho dado preparações biliares para muitos anos para pacientes fracos ou caquéticos com doenças debilitantes crônicas. Mais tarde, pode tentar aplicar o medicamento biliar com esta teoria, uma vez que produzida na maioria dos casos, um efeito benéfico, seja qual for a razão para isso era. No cancro, pode haver uma perda gradual devido a uma menor capacidade de ser reabsorvido.

The other organs which are also predominantly negatively charged - the spleen, the skin and the connective tissue - contain proportionately more iodine, sodium, bromine, etc., and the other members of the lyophile series are important for therapeutics in this respect. The next neighbor to iodine in the lyophile series is bromine, which is only 10 or 15 millivolts less biologically positive than iodine.

16_13 Os outros órgãos, que são também predominantemente de carga negativa - do baço, da pele e do tecido conjuntivo - contêm proporcionalmente mais iodo, sódio, bromo, etc, e os outros membros da série liofilizado são importantes para a terapêutica a este respeito. O vizinho ao iodo na série liofilizado é bromo, que é de apenas 10 ou 15 milivolts biologicamente menos positivo do que o iodo.

What happens, for example, to the thyroid, if bromides are administered? F. Tanino tried to answer this question. He analyzed the thyroids of corpses of hospital patients (time and dosage are not reported) after the administration of bromides. Most of the old people were quite emaciated, had lost the iodine of the thyroid for the greater part and had accumulated bromide instead. I list here a few figures of Table II of Tanino which gives the results of thyroids, moist glands, with medium colloid content.

16_14 O que acontece, por exemplo, para a tiróide, se brometos são administrados? F. Tanino tentou responder a esta pergunta. Ele analisou os thyroids de cadáveres de pacientes hospitalares (tempo e dose não são relatados) após a administração de brometos. A maioria das pessoas idosas foram bastante magro, tinha perdido o iodo da tireóide durante a maior parte e tinha acumulado brometo de vez. I listar aqui alguns números da Tabela II do Tanino que dá os resultados de tireóide, glândulas húmidas, com conteúdo colóide médio.

Masculino 42 Nephroscloroisis 39,3 1.4 27,3

In thyroid, bromine is normally 1 mgm. per cent or a little more (Labat). The normal thyroid contains in moist glands 0.03 to 0.06 per cent iodine.¹⁰⁷

16_15 Em tiróide, bromo é normalmente de 1 mg. por cento ou um pouco mais (Labat). A tireóide normal contém em glândulas húmidas 0,03 a 0,06 por cento de iodo.¹⁰⁸

The figures show a tremendous loss of iodine, in some cases reduced to a minimum from an average of 45 mgm. per cent to 1.4 mgm. per cent. These significant clinical findings, important for clinical bromine therapy, are generally overlooked. As for an explanation, it may be stated that the mass action law of Goldberg and Waage (1852) has a strong effect in the exchange of bromine for iodine. The normal blood serum has the relation of 1/1000 of bromine to iodine, about one mgm. and not grams like iodine. As early as 1913, Labat had discovered that normal animals accumulate the largest store of bromine in the thyroid.

16_16 As figuras mostram uma tremenda perda de iodo, em alguns casos, reduzida ao mínimo, de uma média de 45 mg. por cento para 1,4 mg. por cento. Estes achados clínicos significativos, importantes para a terapia de bromo clínica, são geralmente ignorados. Quanto a uma explicação, pode-se afirmar que a lei de acção de massas de Goldberg e Waage (1852) tem um forte efeito na troca de bromo para o iodo. O soro sanguíneo normal tem a relação de 1/1000 de bromo a iodo, cerca de um mg. e não como gramas de iodo. Já em 1913, Labat tinha descoberto que os animais normais acumulam a maior loja de bromo na tireóide.

The study of Tanino's figures, which show in all other cases the same tendencies more or less, raises some new problems. If we remember that bromine medication may produce a characteristic eczema and almost the same rash is observed by other neighbors of the lyophile series, we ask ourselves whether the skin affliction, called bromine or thiocyanate eczema,¹⁰⁹ may not be partly a result of iodine deficiency. Or we may consider whether the somnolence or rather an iodine deficiency is present. As a matter of fact the other neighbors in the Hofmeister-Spiro series produce a similar tendency to sleep. After we had found that the thyroid is a store of Na, Br, I, and other minerals of the electropositive and lyophile series which travel in the biological milieu to the cathode, we were interested in the examinations of A. E. Rappaport, who examined many body organs in their alkalinity or acidity expressed in pH. He examined the corpses of hospital patients 30 hours after their death and still found strong differences in acidity. The highest alkalinity in the thyroid was usually one and a half units of pH higher than the brain (equivalent to 78 millivolts). We have to remember that the brain is one of the counterparts of the thyroid chemically as well as electrically and that it has recorded the minimum in iodine and other substances of the positive half of the lyophile series while the thyroid has the maximum content. The cerebrum, so strongly influenced by traces of iodine, has only a minimum of iodine in its own substance (Von Fellenberg).

16_17 O estudo dos números da Tanino, que mostram em todos os outros casos, as mesmas tendências mais ou menos, levanta alguns problemas novos. Se nos lembrarmos que a medicação de bromo pode produzir um eczema característica e quase o mesmo erupção é observado por outros vizinhos da série liofilizado, nós nos perguntar se a aflição de pele, chamado de bromo ou eczema tiocianato,¹¹⁰ não pode ser, em parte, resultado da deficiência de iodo. Ou podemos considerar se a sonolência ou melhor, uma deficiência de iodo está presente. Por uma questão de fato, os outros vizinhos da série Hofmeister-Spiro produzir uma tendência semelhante para dormir. Depois que descobriu que a tireóide é uma loja de Na, Br, I, e outros minerais da electropositive e liofilizado série que viajam no meio biológico para o cátodo, estávamos interessados nos exames de AE Rappaport, que examinou muitos corpo órgãos na sua alcalinidade ou acidez expressa em pH. Ele examinou os cadáveres de pacientes do hospital 30 horas após a sua morte e ainda encontrou fortes diferenças de acidez. A maior alcalinidade na tiróide foi unidades geralmente um e um meio de pH mais elevado do que no cérebro (equivalente a 78 milivolts). Temos que nos lembrar que o cérebro é um dos homólogos da tiróide quimicamente, bem como electricamente e que tem gravadas no mínimo em iodo e outras substâncias da metade positiva da série liofilizado enquanto que a tiróide tenha o teor máximo. O cérebro, assim fortemente influenciada por traços de iodo, tem apenas um mínimo de iodo na sua própria substância (Von Fellenberg).

In this table, four pneumonia patients had 7.2 in the thyroid and 5.9 in the brain.

16_19 Nesta tabela, quatro pacientes com pneumonia tinha 7,2 na tireóide e 5,9 no cérebro.

Conclusion: The striking alkalinity of the thyroid gland is proved in this way.

16_20 Conclusão: A alcalinidade marcante da glândula tiróide é provado desta forma.

Each cell has its own metabolism and special function but all cells depend upon and are supported by the whole metabolism. For its proper intake and output each cell needs the eliminating and digestive power of the general metabolism. Everything is equally important for single and total life processes.

16_21 Cada célula tem seu próprio metabolismo e função especial, mas todas as células dependem e são apoiados por todo o metabolismo. Por sua ingestão adequada e saída de cada célula precisa do poder eliminar e digestivo do metabolismo geral. Tudo é igualmente importante para processos de vida individuais e totais.

TABLE I^*
	K	Na	K/Na
	mg %	mg %	in millimols
A	0.207	0.158	0.77
B	0.140	0.208	0.40
C	0.183	0.185	0.58
D	0.193	0.169	0.71

	Sex	No.	Wet wt.	Na%	K%	K/Na
			grams			ration
A	M	4	5.135	0.136	0.318	1.38
B	F	3	1.815	0.121	0.308	1.50
C	F	4	2.621	0.121	0.334	1.63
D	F	4	1.805	0.097	0.316	1.92
E	M	4	2.500	0.121	0.343	1.67

TABLE II
Sex	Age	Disease	mg% Br	mg% I	Br/I
					(normally 1/45)
Female	22	Tuberculosis	18.4	2.6	7.0
Male	77	Myocardia	53.4	3.9	13.8
Male	58	Pneumonia	23.7	1.4	16.6
Male	42	Nephroscloroisis	39.3	1.4	27.3

Thyroid	Brain
8.4	7.2
7.9	6.5
8.3	7.1
7.7	7.0
8.5	7.5
7.8	7.3
7.9	7.2

Capítulo 16
Mineral Accumulations in the Thyroid

Notas de Rodapé:

Capítulo 16 Mineral Accumulations in the Thyroid

Notas de Rodapé:

Capítulo 16
Mineral Accumulations in the Thyroid